|
旧约·圣咏集 |
|
共150章:（卷二31章） |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
卷二(42-72)
四二：[对天主圣殿的渴望](12)
42:1 科辣黑后裔的训诲歌，交与乐官。
42:2 天主，我的灵魂渴慕你，真好象牝鹿渴慕溪水。
42:3 我的灵魂渴念天主，生活的天主，我何时来，能把天主的仪容目睹？
42:4 有人终日向我说：「你的天主在那里？」我的眼泪竟变成了我昼夜的饮食。
42:5 我想起昔日周旋在欢乐的群众里，在群众欢呼赞颂的歌声里，领他们朝觐天主的圣殿时，我的心不免感到忧伤悲戚，
42:6 我的灵魂，你为何悲伤，为何忧苦？期望天主！因为我还要向他颂祝，因为他是我的救援，是我的天主。
42:7 我自约旦地，从赫尔孟山，由小丘陵，一想起你来，我的灵魂即惴惴不宁。
42:8 在你瀑布的巨声下，深渊与深渊和唱；你所有的洪涛巨浪，都冲击在我身上。
42:9 但愿上主在白昼颁赐他的恩爱慈惠，我夜间向赐我生命的天主歌颂赞美！
42:10 我对天主说：我的磐石，你为什么将我遗忘？为什么常在仇人的压迫下徘徊沮丧？
42:11 我仇敌欺凌我时，我觉得痛入骨髓，他们终日对我说：「你的天主在那里？」
42:12 我的灵魂，你为何悲伤，为何忧苦？期望天主！因为我还要向他颂祝，因为他是我的救援，是我的天主。
四三(5)：
43:1 天主，求你为我伸冤，驳斥残酷的人民，求你救我脱离欺诈和邪恶的人。
43:2 天主，你既是我的勇力，你为什么驱逐我？为什么让我在仇人的压迫下，忧伤走过？
43:3 求你发出你的光明和你的真理：引导我，带我到你的圣山和居所。
43:4 我就要走近天主的祭台前，走近我最喜悦的天主面前。天主，我主！我向你弹琴颂赞。
43:5 我的灵魂，你为何悲伤？为何忧苦？期望天主！因为我还要向他颂祝，因为他是我的救援，是我的天主。
四四：[国遭大难祈主保佑](27)
44:1 科辣黑后裔的训诲歌，交与乐官。
44:2 天主，我们亲耳听见过，祖先也给我们述说过：昔日在他们那一时代，你手所行的伟业。
44:3 你为栽培他们，曾亲手驱散外人，你为发展他们，曾亲自磨难异民。
44:4 的确，他们占领了那地，并非靠着自己的刀剑，他们获得了胜利，并非靠着自己的臂腕；完全是赖着你的右手和你的腕能，并你仪容的光辉，因为你喜爱他们。
44:5 你是我的天主，我的君王，是你使雅各伯打了胜仗。
44:6 仰仗着你，我们克胜了我们的对头，因你的名，我们践踏了我们的仇敌。
44:7 因我从未依恃过我的弓箭，拯救我的，也不是我的刀剑，
44:8 而是你救我们脱离了我们的对头，是你使痛恨我们的人都蒙羞受辱。
44:9 我们时时以天主而自豪，永永远远歌颂你的名号。
44:10 然而现今你抛弃我们，使我们蒙羞受辱，你也不再与我们的军队，一同出征为伍；
44:11 反而使我们在敌人前，转身败走，让那些恨我们的人，劫夺俘虏。
44:12 你使我们有如待宰的羔羊，你使我们漂流而逃亡异邦；
44:13 你将你的子民贱价出售，你由售价并未多获财富。
44:14 你使我们遭受邻邦的侮辱，四周人民对我们讽刺咒诅；
44:15 你使我们成了异族的话柄，外邦人都向我们摇头热讽。
44:16 我的耻辱终日摆在我的眼前，羞愧也常笼罩着我的脸面：
44:17 因我听到侮慢与欺凌者的声音，又面临仇敌和寻隙报复的人民。
44:18 我们虽然从未把你忘记过，从来没有违背过你的盟约，但我们身受了这一切灾祸。
44:19 我们的心志从来没有萎靡退缩，我们的脚步也未偏离你的正道；
44:20 但你竟将我们抛弃在野犬的边界，以死亡的阴影把我们遮盖。
44:21 如果我们忘却了我们天主的圣名，并举起我们的手朝向外邦的神明：
44:22 难道天主究查不出这事？因为他洞悉人心的隐密。
44:23 我们却是为了你，时常受伤受戕，他们竟将我们视作待宰的群羊。
44:24 醒来！我主，你为什么依旧沉睡？起来！你不要永远把我们抛弃。
44:25 你为什么掩起你的慈颜，不顾我们的痛苦和辛酸？
44:26 请看，我们的灵魂已俯伏在灰间，我们的身体已紧贴于地面。
44:27 求你站起来，援助我们，因你的慈爱，拯救我们。
四五：[默西亚君王祝婚歌](18)
45:1 科辣黑后裔的训诲歌，又名爱情歌。交与乐官，调寄「百合」。
45:2 我的心灵涌溢优雅的言辞，向我君王倾吐我的赞美诗；我舌好象书写流利的妙笔。
45:3 你在世人中最为美丽，你口唇中流露着慈惠，因此天主永远降福你。
45:4 英雄！请在腰间佩带你的刀剑，就是佩带上你的荣耀和威严。
45:5 愿你为了信实和正义驱驾顺利，愿你的右手指导你惊人的奇事！
45:6 万民必因你的锐箭屈服于你，君王的众仇敌必要胆破心悸。
45:7 上主！你的御座永远常存，你治国的权杖无比公允。
45:8 你爱护正义，你又憎恨罪辜：为这个原故，天主，你的天主，以喜油傅你，胜过你的伴侣。
45:9 你的衣冠散布没药、沉香、与肉桂的芬芳。由象牙宫中奏出弦乐的声音，使你欢畅；
45:10 列王的公主都成群结队前来欢迎你，王後佩带敖非尔金饰，在你右边侍立。
45:11 女儿，请听，请看，也请侧耳细听：忘却你的民族、和你父的家庭，
45:12 因为君王恋慕你的美艳雅丽，他是你主，你应向他俯首至地！
45:13 提洛的女儿都前来奉献礼品，民间的显要都想得你的欢心。
45:14 公主穿戴齐备，姗姗来迎，她的衣服全是金丝绣成。
45:15 她身穿绣衣华服，被引到君王面前，成群的童女陪伴着她，也到你身边：
45:16 在欢乐歌舞声中，一齐进入了王宫。
45:17 你的子孙要承嗣你的先祖；立他们为王，统治普天率土。
45:18 我要使你的名永垂不朽；万民将歌颂你至于永久。
四六：[天主与我们同在](12)
46:1 科辣黑后裔的诗歌，交与乐官，女声高音。
46:2 天主是我们的救助和力量，是患难中最易寻到的保障。
46:3 因此，纵使地动山崩，堕入海心，我们也决不会疑惧横生；
46:4 海涛尽管汹涌翻腾，山岳尽管因浪震动：与我们同在的是万军的天主，雅各伯的天主是我们的保护。
46:5 河流要使天主的城邑欢乐，即至高者所住的至圣居所，
46:6 天主定居其中，此城决不动摇；清晨曙光一现，天主即加扶牢。
46:7 异民尽管扰乱，万邦尽管骚动，天主一发喝声，大地即刻消溶。
46:8 与我们同在的是万军的上主，雅各伯的天主是我们的保护。
46:9 请你们前来观看上主的作为，看他在地上所行的惊人事迹：
46:10 他消灭战争直达地极，他断弓毁矛，烧甲焚盔。
46:11 「你们要停手！应承认我是天主，是万民的至尊，是大地的上主。」
46:12 与我们同在的，是万军的上主，雅各伯的天主是我们的保护。
四七：[上主胜利凯歌](10)
47:1 科辣黑后裔的诗歌，交与乐官。
47:2 万民，你们要鼓掌欢腾，也要向天主欢呼祝庆！
47:3 因上主至大至尊，可敬可畏，他是统治宇宙的伟大君主。
47:4 他镇压万民属我们管辖，他屈服列邦在我们脚下。
47:5 他为我们选定了我们的基业，即他所钟爱的雅各伯的光彩。
47:6 天主上升，有欢呼声护送，上主腾空，有号角声相从。
47:7 你们应歌颂，歌颂我们的天主，你们应歌颂，歌颂我们的君主。
47:8 因为天主是普世的君王，你们都应该以诗歌赞扬。
47:9 天主作王统治万国，天主登上圣座宝位。
47:10 万民的王侯聚起来，要作亚巴郎天主的子民；因为大地的权贵，尽属于天主，唯天主至高至尊。
四八：[颂扬保卫圣城的天主](15)
48:1 科辣黑后裔的诗歌。
48:2 在我们天主的城池中，上主至大，应受到赞颂。
48:3 他的圣山巍峨高耸，是普世的欢喜，北方中心熙雍圣山，是大王的城邑。
48:4 天主居于堡垒的中央，显自己为稳固的保障。
48:5 请看，众王纷纷相聚，他们蜂拥走向前去，
48:6 他们一见，惊魂丧胆，张惶失措，抱头鼠窜。
48:7 他们在那里惶惧恐怖，苦痛有如临盆的孕妇；
48:8 好象塔尔史士的船只，为强烈的东风所袭击。
48:9 在万军上主的城里，即我们天主的城堡，我们所见正如所闻：天主必使城堡永固。
48:10 天主，我们在你的殿里，沉思默念着你的仁慈。
48:11 天主，你的名号远达地极，你受的赞美亦应该如此。你的右手全充满了正义，
48:12 熙雍山因你的公正而喜乐；犹大女子要因此欢欣踊跃。
48:13 你们环绕熙雍巡游，你们数点她的城楼，
48:14 观察她的城廓，巡视她的碉堡，叫你们好能向后代子孙陈述：
48:15 他的确是伟大的天主，也永远是我们的天主，始终领导我们的天主。
四九：[世福世乐皆虚](21)
49:1 科辣黑后裔歌，用高音，交与乐官。
49:2 关于这事，请万民都要静听，普世居民，请你们侧耳细听，
49:3 不论贫富无分缙绅百姓，请你们都一一侧耳聆听。
49:4 我的口要宣讲智慧，我的心要思念哲理。
49:5 我要侧耳恭听谚语，我要鼓琴解释谜语。
49:6 当陷害我者的毒谋围困我时，在我困厄的日期，我有何所惧？
49:7 因为他们只知依恃财产的富足，他们只会夸耀自己金钱的丰裕；
49:8 但是金钱不能使任何人得救，决不能把人的赎价还给天主，
49:9 因为人命的赎债非常昂贵，任何金钱也决不足以赎回，
49:10 不能使人生存久长，不能使人不见死亡。
49:11 你看，智者死去，愚昧者也同样沉沦，他们都将自己的财产遗留给别人。
49:12 他们虽然曾以自己的名号，给一些地方命名，但是他们永久的住宅，万代的居所却是坟茔。
49:13 人在富贵中绝不能久长，将与牲畜无异，同样死亡。
49:14 这就是自满昏愚者的终途，这就是自夸幸运者的末路。
49:15 他们就如羊群一般被人赶入深坑，死亡要牧放他们，义人要主宰他们。他们的容貌即刻色衰，阴间将是他们的住宅。
49:16 但是天主必救我灵脱离阴府，因为他要把我提走。
49:17 不要嫉妒他人变成富翁，不要忌恨他人家产倍增；
49:18 因为他死时什么也不能带走，他的财产也不能随着他同去。
49:19 他在生时虽自我陶醉说：「只要你幸福，人必夸赞你。」
49:20 他终要回去和他的祖先相逢，永永远远他再不能看到光明。
49:21 人在富贵中，不深思远虑，将与牲畜无异，都要死去。
五十：[事主应出于虔诚](23)
50:1 阿撒夫诗歌。上主，全能者天主，出令传召下土，由太阳的出处直到太阳的落处。
50:2 天主由美丽绝伦的熙雍，发出光明，
50:3 我们的天主来临，绝不会默默无声；吞噬的烈火在他前面开道，旋转的风暴在他四周怒号。
50:4 他呼唤了上干下坤，要审判自己的人民：
50:5 「你们应当给我聚集虔敬我的人，那以牺牲与我订立盟约的人。」
50:6 诸天要宣示天主的公正，因为他要亲自审判世人。
50:7 「请听，我的子民，我要发出言语，以色列，我向你警戒申诉：我是天主，我是你的天主。
50:8 我并不因你的祭献而责备你，因为我面前常有你的全燔祭。
50:9 我无须从你的家里将牛犊获取，也无须由你的圈里把山羊捉捕；
50:10 因为，森林里的种种生物，全归于我，山陵上的千万走兽，都属于我；
50:11 天空中的一切飞鸟，我都认识，田野间的所有动物，我全知悉。
50:12 如果我饥饿，我不必向你告诉，因宇宙和其中一切尽属我有。
50:13 难道我吃牛犊的肉块，或者我喝山羊的鲜血？
50:14 为此你该向天主奉献感恩祭，又该向至高者还你的愿誓。
50:15 在困厄的时日，你呼号我，我必拯救你，你必光荣我。」
50:16 天主却对恶人说：你怎么胆敢传述我的诫命，你的口怎敢朗颂我的法令？
50:17 你岂不是恼恨规矩，将我的话置诸脑后？
50:18 你遇见了盗贼，便与他同僚，与犯奸淫的人，就同流合伙；
50:19 你的口出言不善，你的舌造谣欺骗；
50:20 不停地毁谤你的兄弟，常污辱你母亲的儿子。
50:21 你既作了这些，我岂能缄口不言？难道你竟以为我真能与你一般？我要责斥你，将一切放在你眼前。
50:22 忘记天主的人们！你们要彻底觉悟，免得我撕裂你们时，没有人来抢救。
50:23 奉献感恩祭的人，就是给我奉献光荣赞颂，行为正直的人，我要使他享见天主的救恩。
五一：[认罪忏悔](21)
51:1 达味诗歌，交与乐官。
51:2 作于纳堂先知前来指责他与巴特舍巴犯奸之后。
51:3 天主，求你按照你的仁慈怜悯我，依你丰厚的慈爱，消灭我的罪恶。
51:4 求你把我的过犯洗尽，求你把我的罪恶除净，
51:5 因为我认清了我的过犯，我的罪恶常在我的眼前。
51:6 我得罪了你，惟独得罪了你，因为我作了你视为恶的事；因此，在你的判决上，显出你公义，在你的断案上，显出你的正直。
51:7 是的，我自出世便染上了罪恶，我的母亲在罪恶中怀孕了我。
51:8 你既然喜爱那出自内心的诚实，求在我心的深处教我认识智慧。
51:9 求你以牛膝草洒我，使我皎洁，求你洗涤我，使我比雪还要洁白。
51:10 求你赐我听见快慰和喜乐，使你粉碎的骨骸重新欢跃。
51:11 求你掩面别看我的罪过，求你除掉我的一切罪恶。
51:12 天主，求你给我再造一颗纯洁的心，求你使我心重获坚固的精神。
51:13 求你不要从你的面前把我抛弃，不要从我身上将你的圣神收回。
51:14 求你使我重获你救恩的喜乐，求你以慷慨的精神来扶持我。
51:15 我要给恶人教导你的道路，罪人们都要回头，向你奔赴。
51:16 天主，我的救主，求你免我血债，我的舌头必要歌颂你的慈爱。
51:17 我主，求你开启我的口唇，我要亲口宣扬你的光荣。
51:18 因为你既然不喜悦祭献，我献全燔祭，你也不喜欢。
51:19 天主，我的祭献就是这痛悔的精神，天主，你不轻看痛悔和谦卑的赤心。
51:20 上主，求你以慈爱恩待熙雍，求你重修耶路撒冷城。
51:21 那时，你必悦纳合法之祭，牺牲和全燔祭献；那时，人们也必要把牛犊奉献于你的祭坛。
五二：[谗谤者的恶报](11)
52:1 达味的训诲歌，交与乐官。
52:2 作于厄东人多厄格前去报告撒乌耳，说达味到了阿希默肋客家后。
52:3 你这以作恶端为能事的人！你为什么竟以犯罪为荣为幸？
52:4 你这欺诈的人，你时时怀念邪恶，你的舌头正如一把锐利的剃刀。
52:5 你爱作恶超过行善，你爱说谎超过真言。
52:6 你这欺诈虚伪的舌头，凡伤人的话你都羡慕。
52:7 为此，天主必要消灭你，把你永远废去，要从帐幕中拔去你，由人间将你根除。
52:8 义人见了必然害怕，要对他冷嘲热笑说：
52:9 「请看，这便是那不以天主作自己保障的人，他只依恃自己的财富，以邪恶而夸胜。」
52:10 我却好象天主殿中的茂盛橄榄树，全心信赖天主的慈爱，一直到永久。
52:11 上主，因你行了此事，我要永远向你称颂，我要在你圣徒面前，赞扬你美善的圣名。
五三：[人因不信天主而败坏](7)
53:1 达味训诲歌，交与乐官，悲调。
53:2 愚妄的人心中说：「没有天主，」他们都丧尽天良，恣意作恶。行善的人实在找不到一个。
53:3 天主由高天俯视世人的子孙，察看有无寻觅天主的明智人，
53:4 从都离弃了正道，趋向邪恶，没有一人行善，实在没有一个。
53:5 那些作奸犯科的人，吞我民如食馒头；总不呼号天主的人，岂不是愚蠢糊涂？
53:6 在不应惊慌之处，他们反倒惊惶发呆，因为天主分散了那围攻你者的骨骸，他们必将蒙羞，因天主已把他们弃舍。
53:7 唯愿以色列人的救援来自圣熙雍！一旦天主将自己民族的命运变更，雅各伯必将喜庆，以色列必将欢腾。
五四：[向天主求助](9)
54:1 达味训诲歌，交与乐官，和以弦乐。
54:2 作于齐弗人来对撒乌耳说：「看，达味藏在我们这里」时。
54:3 天主，求你因你的名赐我救援，求你并以你的权能为我伸冤。
54:4 天主，求你俯听我的祈求，侧耳倾听我的投诉。
54:5 因为傲慢的人们起来向我进攻，蛮横的人想谋害我的生命，他们没有把天主放在眼中。
54:6 请看，天主必定给我助阵，上主必扶持我生命。
54:7 求你使灾祸报应在我的仇敌身上，求你凭你的忠诚将他们消除灭亡。
54:8 我要自愿地向你奉上祭献，上主，我要对你的美名称赞。
54:9 因为你救我脱离了一切灾难，使我亲眼看见我的仇敌溃散。
五五：[遭难人的哀祷](24)
55:1 达味训诲歌，交与乐官，和以弦乐。
55:2 天主，求你侧耳倾听我的祈祷，求你不要回避我的哀告。
55:3 求你俯视我，并垂允我，我痛苦忧伤，叹息悲号：
55:4 由于仇敌的叫嚣，并因恶人的吵闹，因加于我的灾祸，怒中给我的骚扰，
55:5 我的心在我胸内焦灼，死亡的恐怖笼罩了我，
55:6 惊惧与战栗侵袭了我，恐怖与烦恼淹没了我。
55:7 我于是说：「但愿我有鸽子般的翅膀，为能飞翔而去，栖身安藏！」
55:8 看，我必要逃往远处，在荒凉的地方暂住；
55:9 从速寻找一个避难所，避过这一场风狂雨暴。
55:10 我主，求你分散扰乱他们的语言，因我在城中只见到斗争与纷乱：
55:11 他们日夜在城墙上巡行，邪恶与欺压在城中丛生。
55:12 城池中已满布诡计，霸道欺诈横行街市。
55:13 若是我的仇人辱骂我，我还可容忍；若是恼恨我者欺凌我，我尚可退隐；
55:14 可惜是你，我的同僚，我的伙伴，我的友好；
55:15 我们曾经推心置腹，无所讳言，在人群中走进了天主的圣殿。
55:16 愿死亡突袭他们，活活的坠入阴府！因为他们的居处和内心满是恶毒。
55:17 但我却要呼号天主，上主必定予我救助。
55:18 不论在黄昏在清晨或在中午，我哀声悲叹，他必听我的苦诉。